Arti Lirik Lagu Bruno Mars Grenade

Terjemahan Lirik Lagu Bruno Mars Grenade (Granat)

Easy come, easy go

(Mudah datang, mudah pergi)

That's just how you live, oh

(Begitulah cara kau hidup, oh)

Take take take it all

(Mengambil, mengambil, mengambil semuanya)

But you never give

(Tetapi kau tak pernah memberi)

Should of known you was 

(Harusnya kau tau ada)

trouble from the first kiss 

(Masalah dari ciuman pertama)

Had your eyes wide open 

(Matamu harus dibuka lebar)

Why were they open?

(Mengapa mereka terbuka?)

Gave you all I had

(Memberikan apa yang aku miliki)

And you tossed it in the trash 

(Dan kau membuangnya ke kotak sampah) 

You tossed it in the trash you did

(Kau membuangnya ke kotak sampah ya kau melakukannya)

To give me all your love is all I ever asked 

(Untuk memberikan semua cintamu yang tak pernah aku minta)

Cause what you don't understand is 

(Karena apa yang  kau tak mengerti adalah )

I'd catch a grenade for ya

(Aku akan menangkap granat untukmu)

(yeah yeah yeah)

Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah yeah)

(Melemparkan pisau ke tanganku untukmu ya)

I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah yeah)

(Aku akan melompat di depan kereta untukmu ya)

You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah) Oh, oh

(Kau tau aku akan melakukan apapun untukmu)

I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain

(Aku akan melalui semua rasa sakit ini, membiarkan sebuah peluru bersarang di otakku)

Yes I would die for ya baby

(Ya aku akan mati untukmu sayang)

But you won't do the same

(Tetapi kau tak akan melakukan hal yang sama)

No, no, no, no

(Tidak, tidak, tidak, tidak)

Black, black, black and blue

(Biru-biru)

beat me till I'm numb 

(Memukuliku sampai aku mati rasa) 

Tell the devil I said hey when you get back to where you're from 

(Beritahu si iblis aku mengatakan hey saat kau kembali ke  tempat asalmu)

Mad woman bad woman

(Wanita sinting wanita buruk)

That's just what you are yeah

(Itu adalah dirimu yeah)

 You'll smile in my face then rip

(Kau akan tersenyum di wajahku kemudian mengoyak) 

the breaks out my car

(rem dari mobilku)

Gave you all I had

(Memberikan apa yang aku miliki)

And you tossed it in the trash 

(Dan kau membuangnya ke kotak sampah) 

You tossed it in the trash you did

(Kau membuangnya ke kotak sampah ya kau melakukannya)

To give me all your love is all I ever asked 

(Untuk memberikan semua cintamu yang tak pernah aku minta)

Cause what you don't understand is 

(Karena apa yang kau tak mengerti adalah)

I'd catch a grenade for ya

(Aku akan menangkap granat untukmu)

(yeah yeah yeah)

Throw my hand on a blade for ya(yeah yeah yeah)

(Melemparkan pisau ke tanganku untukmu ya)

I'd jump in front of a train for ya(yeah yeah yeah)

(Aku akan melompat di depan kereta untukmu ya)

You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah) Oh, oh

(Kau tau aku akan melakukan apapun untukmu)

I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain

(Aku akan melalui semua rasa sakit ini, membiarkan sebuah peluru bersarang di otakku)

Yes I would die for ya baby

(Ya aku akan mati untukmu sayang)

But you won't do the same

(Tetapi kau tak akan melakukan hal yang sama) 

If my body was on fire, ooh

(Jika tubuhku terbakar api, ohh)

You'd watch me burn down in flames 

(Kau akan melihatku hangus terbakar)

You said you loved me you're a liar 

(Kau mengatakan kau menicintaiku, kau adalah pembohong)

Cause you never ever ever did baby

(karena kau tak pernah benar-benar mencintaiku)

But darling  still catch a grenade for ya

(Tetapi sayang aku tetap menangkap sebuah  granat untukmu)

Throw my hand on a blade for ya(yeah yeah yeah)

(Melemparkan pisau di tanganku untukmu ya)

I'd jump in front of a train for ya(yeah yeah yeah)

(Aku akan melompat di depan kereta untukmu ya)

You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah) Oh, oh

(Kau tau aku akan melakukan apapun untukmu) (yeah, yeah, yeah) oh, oh

I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain

(Aku akan melalui semua rasa sakit ini, membiarkan sebuah peluru bersarang di otakku)

Yes I would die for ya baby

(Ya aku akan mati untukmu sayang)

But you won't do the same

(Tetapi kau tak akan melakukan hal yang sama) 

No, you won't do the same

(Tidak, kau tidak akan melakukan hal yang sama)

You wouldn't do the same

(kau tidak akan melakukan hal yang sama)

Ooh you'll never do the same

(Ohh, kau tidak akan melakukan hal yang sama)

No, no, no, no

Read More

Arti lirik lagu Bruno Mars It will rain

Terjemahan Lagu Bruno Mars It will rain (ini akan hujan)

If you ever leave me baby

(Jika kau ingin meninggalkanku sayang)

Leave some morphine at my door

(Tinggalkan beberapa morfin di pintuku)

'Cause it would take a whole lot of medication

(Karena itu akan butuh banyak obat)

To realize what we used to have we don't have it anymore

(Untuk sadar apa yang pernah kita miliki dan kita tak miliki lagi)

 There's no religion that could save me

(Tak ada agama yang mampu menyelamatkanku)

No matter how long my knees are on the floor

(Tak peduli berapa lama lututku berada di lantai)

So don't even mind all the sacrifices I'll make it

(Karena aku tak peduli apapun pengorbanan-pengorbanannya aku akan berhasil)

To keep you by my side and keep from walkin' out the door

(Untuk menjagamu tetap di sisiku dan menjagamu berjalan keluar dari pintu)

'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby

(Karena tak akan ada lagi sinar matahri jika aku kehilanganmu sayang)

There'll be no clear skies if I lose you baby

(Tak ada lagi langit yang cerah jika aku kehilanganmu sayang)

Just like the clouds my eyes will do the same

(Sama seperti gumpalan awan-awan mataku akan melakukan hal yang sama)

If you walk away, everyday it will rain, rain, rain

(Jika kau pergi, setiap hari akan hujan, hujan, hujan)

I'll never be your mother's favourite

(Aku tak pernah jaadi kesukaan ibumu)

Your daddy can't even look me in the eye

(Malah ayahmu tak mau menatap mataku)

If I was in their shoes I would be doin' the same thing

(Jika aku di posisi mereka aku akan melakukan hal yang sama)

Sayin', There goes my little girl, walking with that troublesome guy¡±

(Berkata, tak mungkin anak kesayanganku bersama dengan lelaki bermasalah)

But they're just afraid of something they can'tt understand

(Tapi mereka hanya takut pada sesuatu yang tidak mereka mengerti)

But little darling watch me change their minds

(Tapi sayang lihat aku mengubah pikiran mereka)

Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try

(Yah untukmu aku akan mencoba, aku akan mencoba, aku akan mencoba)

I'll pick up these broken pieces till I'm bleedin'

(Aku akan mengambil pecahan-pecahan ini hingga aku akan berdarah)

If that would make it right

(Jika itu akan membuatnya menjadi benar)

'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby

(Karena tak akan ada lagi sinar matahari jika aku kehilanganmu sayang)

There'll be no clear skies if I lose you baby

(Tak ada lagi langit yang cerah jika aku kehilanganmu sayang)

Just like the clouds my eyes will do the same

(Sama seperti awan-awan mataku akan melakukan hal yang sama)

If you walk away, everyday it will rain, rain, rain

(Jika kau pergi, setiap hari akan hujan, hujan, hujan)

Don't just say Goodbye

(Jangan hanya katakan selamat tinggal)

Don't just say Goodbye

(Jangan hanya katakan selamat tinggal)

I'll pick up these broken pieces till I'm bleedin'

(Aku akan mengambil pecahan-pecahan ini hingga aku akan berdarah)

If that would make it right

(Jika itu akan membuatnya menjadi benar)

'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby

(Karena tak akan ada lagi sinar matahri jika aku kehilanganmu sayang)

There'll be no clear skies if I lose you baby

(Tak ada lagi langit yang cerah jika aku kehilanganmu sayang)

Just like the clouds my eyes will do the same

(Sama seperti awan-awan mataku akan melakukan hal yang sama)

If you walk away, everyday it will rain, rain, rain

(Jika kau pergi, setiap hari akan hujan, hujan, hujan)

Read More

Lirik dan Terjemahan Lagu Bruno Mars - That's What I like

Arti Lirik Lagu  Bruno Mars - That's What I like (Itu yang aku suka)

I got a condo in Manhattan

(Aku punya sebuah condo (kamar apartment) di Manhanttan)

Baby girl, what's happening?

(Sayang, ada apa?)

You and your ass invited

(Dirimu dan pantatmu undang)

So gon' and get to clappin'

(Jadi pergilah dan bertepuk tangan)

Girl, pop it for a pimp

(Sayang, goyangkan pantatmu seperti mucikari)

Pop, pop it for me

(Goyangkan, goyangkan pantatmu padaku)

Turn around and drop it for a pimp

(Berputar dan turunkan pantatmu seperti mucikari)

Drop, drop it for me

(Turunkan pantatmu padaku)

I'll rent a beach house in Miami

(Aku akan menyewa rumah di dekat pantai di Miami)

Wake up with no jammies

(Bangun tanpa baju tidur)

Lobster tail for dinner

(Ekor lobster untuk makan malam)

Julio serve that scampi

(Julio menghidangkan scampi)

You got it if you want it

(Kau bisa memakannya jika kau mau)

Got, got it if you want it

(Memakannya, memakannya jika kau mau)

Said you got it if you want it

(Katakan, Kau bisa memakannya jika kau mau)

Take my wallet if you want it now

(Ambil dompetku sekarang kalau kau mau)

Jump in the Cadillac

(Melompat ke dalam mobil Cadillac)

Girl, let's put some miles on it

(Sayang ayo berputar-putar dengan mobil Cadillac)

Anything you want

(Apapun yang kau mau)

Just to put a smile on it

(Cukup tersenyum saja)

You deserve it, baby, you deserve it all

(Kau pantas mendapatkannya, sayang kau pantas mendapatkan semuanya)

And I'm gonna give it to you

(Dan aku akan memberikannya padamu)

Gold jewelry shining so bright

(Perhiasan emas bersinar begitu terang)

Strawberry champagne on ice

(Sampanye stroberi dengan batu es)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

Sex by the fire at night

(Bercinta di samping perapian di malam hari)

Silk sheets and diamonds all white

(Helaian sutra dan berlian semuanya putih)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

I'm talkin' trips to Puerto Rico

(Aku sedang berbicara tentang perjalanan ke Puerto Rico)

Say the word and we go

(Katakan sesuatu and kita pergi)

You can be my freaka

(Kau bisa menjadi keajaibanku)

Girl, I'll be a fleeko, mamacita

(Sayang, Aku akan terbuai, sayang)

I will never make a promise that I can't keep

(Aku tidak akan pernah membuat janji yang tak bisa kutepati)

I promise that your smile ain't gon' never leave

(Aku berjanji bahwa senyummu tidak akan pernah pergi)

Shopping sprees in Paris

(Pergi belanja sambil bersuka-ria di Paris)

Everything 24 karats

(Semuanya murni 24 karat)

Take a look in that mirror

(Lihat ke arah cermin)

Now tell me who's the fairest

(Sekarang katakan siapa yang paling menawan)

Is it you? Is it you? Is it me? Is it me?

(Apakah dirimu? Apakah dirimu? Apakah diriku? Apakah diriku?)

Say it's us, say it's us, and I'll agree, baby

(Katakan itu adalah kita, katakan itu  adalah kita, dan aku akan setuju sayang)

Jump in the Cadillac

(Melompat ke dalam mobil Cadillac)

Girl, let's put some miles on it

(Sayang, ayo berputar-putar dengan mobil Cadillac)

Anything you want

(Apapun yang kau mau)

Just to put a smile on it

(Cuma butuh tersenyum)

You deserve it, baby, you deserve it all

(Kau pantas mendapatkannya sayang, kau pantas mendapatkan semuanya)

And I'm gonna give it to you

(Aku akan memberikan semuanya padamu)

Gold jewelry shining so bright

(Perhiasan emas semuanya)

Strawberry champagne on ice

(Sampanye strowbey dengan batu es)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

Sex by the fire at night

(Bercinta di samping perapian di malam hari)

Silk sheets and diamonds all white

(Helaian sutra dan berlian semuanya putih)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

If you say you want a good time

(Jika kau mengatakan kau menginginkan waktu yang menyenangkan)

Well here I am, baby, here I am, baby

(Di sini akau sayang, di sini aku sayang)

Talk to me, talk to me, talk to me

(Bicara padaku, padaku, padaku)

Tell me what's on your mind

(Beritahu apa yang ada di pikiranmu)

<i>Tell me what's on your mind</i>

<i>(Beritahu apa yang ada di pikiranmu)</i>

If you want it, girl come and get it

(Jika kau menginginkannya, sini sayang dan ambilah)

All this is here for you

(Semuanya ini untukmu)

Tell me, baby, tell me, tell me, baby

(Beritahu padaku sayang, beritahu padaku, beritahu sayang)

What you tryna do

(Apa yang coba kau lakukan)

Gold jewelry shining so bright

(Perhiasan emas bersinar begitu terang)

Strawberry champagne on ice

(Sampanye strowbery dengan es batu)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

Sex by the fire at night

(Bercinta di dekat perapian di malam hari)

Silk sheets and diamonds all white

(Helaian sutra dan berlian semuanya putih)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

(Beruntungnya kau itu yang aku suka, itu yang aku suka)

*Thanks to visit Terjemahan Lirik Lagu Bruno Mars - That's What I like and please share this blog to other.

Read More