Terjemahan Lirik Lagu Halsey Now or Never (Sekarang atau tak sama sekali)
I don't wanna fight right now
(Aku tak ingin bertengkar sekarang)
Know you always right, now
(Tahu kau selalu benar sekarang)
Know I need you 'round with me
(Tahu aku membutuhkanmu di dekatku)
But nobody waitin' 'round with me
(Tapi tak ada seorangpun yang menunggu di dekatku)
Been through the ups
(Melewati saat senang)
Yeah the ups and the downs with me
(Yeah saat senang dan susah denganku)
Got a whole lot of love
(Mendapatkan seluruh cinta)
But you don't wanna spread it 'round with me, yeah
(Tetapi kau enggan berada di sekitarku, yeah)
Never pick up, never call me
(Tak pernah menjemput, tak pernah menelpon)
You know we're runnin' out of time
(Kau tahu kita sedang kehabisan waktu)
Never pick up when you want me
(Tak pernah menjemput saat kau inginkan aku)
Now I gotta draw a line
(Sekarang aku akan menggambil keputusan)
Baby I done, done enough talking
(Sayang aku selesai, sudah cukup berbicara)
Need to know that you're mine
(Harus tahu bahwa kau milikku)
Baby we done, done enough talking
(Sayang kita selesai, sudah cukup berbicara)
Gotta be right now, right now
(Sekarang juga harus menjadi benar, sekarang juga)
Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
(Sayang kau akan mencintaiku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
Now or never, hey, hey, hey
(Sekarang atau tidak sama sekali, hei, hei, hei)
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
(Aku ingin dirimu untuk menjagaku)
Down forever, hey, hey, hey
(Menjagaku selamanya, hei, hei, hei)
Said you know I wanna keep you around
(Katakan kau tahu aku ingin menjagamu di sekitarku)
'Round forever, hey, hey, hey
(Di sekitarku untuk selamanya, hei, hei, hei)
I want you to love me now, now, now, now, now, now
(Aku ingin kau mencintaiku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
Now or never
(Sekarang atau tidak sama sekali)
I'm turnin' off the light right now
(Aku sedang mematikan lampu sekarang)
I'm callin' it a night now
(Aku sedang menelepon saat malam sekarang)
Wishin' you were 'round with me
(Sedang berharap kau ada di sampingku)
But you're in a different town than me
(Tetapi kau berada di kota yang berbeda denganku)
We've been through it all
(Kita telah melewati segalanya)
But you could never spit it out for me
(Tetapi kau tidak pernah bisa memulai berbicara padaku)
Tryna talk to a wall
(Mencoba berbicara pada dinding)
But you could never tear it down for me, yeah
(Tetapi kau tak pernah meruntuhkannya untukku, yeha)
Never pick up, never call me
(Tak pernah menjemput, tak pernah menelpon)
You know we're runnin' out of time
(Kau tahu kita akan kehabisan waktu)
Never pick up when you want me
(Tak pernah menjemput saat kau inginkan aku)
Now I gotta draw a line
(Sekarang aku akan menggambil keputusan)
Baby I done, done enough talking
(Sayang aku selesai, sudah cukup berbicara)
Need to know that you're mine
(Harus tahu bahwa kau milikku)
Baby we done, done enough talking
(Sayang kita selesai, sudah cukup berbicara)
Gotta be right now, right now
(Harus menjadi benar sekarang juga, sekarang juga)
Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
(Sayang akan mencintaiku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
Now or never, hey, hey, hey
(Sekarang atau tak sama sekali, hei, hei, hei)
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
(Aku ingin kamu untuk menjagaku)
Down forever, hey, hey, hey
(Menjagaku selamanya, hei, hei, hei)
Said you know I wanna keep you around
(Katakan kau tahu aku ingin menjagamu di sekitarku)
'Round forever, hey, hey, hey
(Di sekitarku untuk selamanya, hei, hei, hei)
I want you to love me now, now, now, now, now, now
(Aku ingin kau mencintaiku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
Now or never
(Sekarang atau tidak sama sekali)
Yeah, draw the line up
(Yeah, buat kesimpulan)
Don't take no more time up, yeah
(Jangan ada lagi waktu yang terbuang, yeah)
Make your mind up
(Tentukan pilihanmu)
I need you to make your mind up, yeah
(Aku butuh kau memutuskannya, yeah)
Draw the line up
(Menyusun buat kesimpulan)
Don't take no more time up, yeah
(Jangan ada lagi waktu yang terbuang, yeah)
Baby you gotta decide something
(Sayang kau harus memutuskan sesuatu)
Let me know
(Biar aku tahu)
Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
(Sayang akan mencintaiku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
Now or never, hey, hey, hey
(Sekarang atau tak pernah, hei, hei, hei)
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
(Aku ingin kamu untuk menjagaku)
Down forever, hey, hey, hey
(Menjagaku selamanya, hei, hei, hei)
Said you know I wanna keep you around
(Katakan kau tahu aku ingin menjagamu di sekitarku)
'Round forever, hey, hey, hey
(Di sekitarku untuk selamanya, hei, hei, hei)
I want you to love me now, now, now, now, now, now
(Aku ingin kau mencintaiku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
Now or never
(Sekarang atau tidak sama sekali)
0 komentar:
Posting Komentar