Terjemahan Lirik Lagu DJ Khaled ft. Lil Wayne, Chance The Rapper, Quavo & Justin Bieber - I'm The One
[Intro: DJ Khaled]
We the best music
(Kami adalah musik terbaik)
Another one, DJ Khaled
(Salah satunya DJ Khaled)
[Pre-Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth
(Yeah kau sedang melihat kebenarannya)
The money never lie, no
(Uang tak pernah berbohong, tidak)
I'm the one, yeah, I'm the one
(Akulah satu-satunya, yeah, akulah satu-satunya)
Early mornin' in the dawn
(Pagi-pagi buta di saat fajar)
Know you wanna ride now (let's ride)
(Tahu kau aku ingin menunggang sekarang (Ayo menunggang)
I'm the one, yeah (let's ride), I'm the one, yeah
(Aku satu-satunya, yeah (Ayo menunggang), Aku satu-satunya, yeah
Yeah, and you sick of all those other imitators
(Yeah, kau muak dengan para peniru-peniru itu)
Don't let the only real one intimidate you
(Jangan biarkan satu-satunya yang nyata menakut-nakutimu)
See you watchin', don't run outta time now
(Melihatmu sedang menonton, jangan kehabisan waktu sekarang)
I'm the one, yeah
(Aku satu-satunya, yeah)
[Chorus: Justin Bieber & Quavo]
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
(Aku satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
(Aku hanya satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
(Aku satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
(Aku hanya satu-satunya)
Yeah, yeah!
[Verse 1: Quavo]
Quavo! I'm the one that hit that same spot (hit it)
(Quavo! Aku satu-satunya yang memukul tempat yang sama) (memukul itu)
She the one that bring them rain drops (rain drops)
(Dia satu-satunya yang membawakan mereka tetesan hujan (Tetesan hujan)
We go back, remember criss-cross and hopscotch? (hopscotch)
(Kita kembali, ingat teka-teki silang dan cak ingkling? (Cak ingkling)
You the one that hold me down when the block's hot (hot)
(Kau orang yang menahanku saat susana blok menjadi hangat)(Hangat)
I make your dreams come true when you wake up (dream)
(Aku membuat mimpi-mimpimu menjadi nyata saat kau tebangun (Mimpi)
And your look's just the same without no make-up
(Dan kau nampak sama mesikpun tanpa riasan wajah)
Had to pull up on your mama
(Harus menarik ibumu)
See what you're made of (mama)
(Lihat terbuat dari apa kau ) (Mama)
Ain't gotta worry 'bout them commas 'cause my cake up
(Tak usah khawatir tetang mereka karena kau adalah sayangku)
You can run inside my life from that fame bus
(Kau bisa lari ke dalam hidupku dari bis terkenal itu)
'Cause I promise when we step out you'll be famous
(Karena aku berjanji saat kau melangkah keluar aku akan menjadi terkenal)
Modern day Bonnie and Clyde what they named us
(Perampok Bonnie dan Clyde jaman modern mereka menamai kita)
'Cause when we pull up (prr prr) all angles
(Karena saat kita menegur para malaikat)
[Pre-Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth
(Yeah kau sedang melihat kebenarannya)
The money never lie, no
(Uang tak pernah berbohong, tidak)
I'm the one, yeah, I'm the one
(Akulah satu-satunya, yeah, akulah satu-satunya)
Early mornin' in the dawn
(Pagi-pagi buta di saat fajar)
Know you wanna ride now (let's ride)
(Tahu kau aku ingin menunggang sekarang (Ayo menunggang)
I'm the one, yeah (let's ride), I'm the one, yeah
(Aku satu-satunya, yeah (Ayo menunggang), Aku satu-satunya, yeah
Yeah, and you sick of all those other imitators
(Yeah, kau muak dengan para peniru-peniru itu)
Don't let the only real one intimidate you
(Jangan biarkan satu-satunya yang nyata menakut-nakutimu)
See you watchin', don't run outta time now
(Melihatmu sedang menonton, jangan kehabisan waktu sekarang)
I'm the one, yeah
(Aku satu-satunya, yeah)
[Chorus: Justin Bieber & Chance The Rapper]
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
(Aku satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
(Aku hanya satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
(Aku satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
(Aku hanya satu-satunya)
Yeah, yeah!
[Verse 2: Chance The Rapper]
Uh, she beat her face up with that new Chanel
(Uh, dia merias mukanya dengan produk Chanel yang baru)
She like the price, she see the ice, it make her coochie melt
(Dia menyukai harganya, dia melihat perhiasannya, itu membuatnya meleleh seperti coklat)
When I met her in the club I asked her who she felt
(Saat aku bertemu dengannya di klub malam aku bertanya padanya bagaimana perasaanya)
Then she went and put that booty on that Gucci belt
(Kemudian dia berangkat dan menaruh bokongnya di ikat pinggang Gucciku)
We don't got no label
(Kita tak punya etika)
She say she want bottles, she ain't got no table
(Dia berkata dia ingin beberapa botol, padahal dia tak memesan tempat)
She don't got no bed frame, she don't got no tables
(Dia tak mempunyai bingkai tempat tidur, dia tak punya tempat)
We just watchin' Netflix, she ain't got no cable, okay though
(Kita hanya menonton Netflix, dia tak punya kabel, oke juga)
Plug, plug, plug, I'm the plug for her
(Colokan, colokan, colokan, aku colokan untuknya)
She want a nigga that pull her hair and hold the door for her
(Dia ingin seorang nigga yang menarik rambutnya dan menahan pintu untuknya)
Baby, that's only me, bitch, it okay with me
(Sayang, itu hanya aku, penggerutu, tak apa denganku)
Baby, okay, okay though
(Sayang, oke, oke juga)
[Pre-Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth
(Yeah kau sedang melihat kebenarannya)
The money never lie, no
(Uang tak pernah berbohong, tidak)
I'm the one, yeah, I'm the one
(Akulah satu-satunya, yeah, akulah satu-satunya)
Early mornin' in the dawn
(Pagi-pagi buta di saat fajar)
Know you wanna ride now (let's ride)
(Tahu kau aku ingin menunggang sekarang (Ayo menunggang)
I'm the one, yeah (let's ride), I'm the one, yeah
(Aku satu-satunya, yeah (Ayo menunggang), Aku satu-satunya, yeah
Yeah, and you sick of all those other imitators
(Yeah, kau muak dengan para peniru-peniru itu)
Don't let the only real one intimidate you
(Jangan biarkan satu-satunya yang nyata menakut-nakutimu)
See you watchin', don't run outta time now
(Melihatmu sedang menonton, jangan kehabisan waktu sekarang)
I'm the one, yeah
(Aku satu-satunya, yeah)
[Chorus: Justin Bieber]
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
(Aku satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
(Aku hanya satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
(Aku satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
(Aku hanya satu-satunya)
Yeah, yeah!
[Verse 3: Lil Wayne]
Lookin' for the one?
(Mencari satu-satunya?)
Well, bitch, you're lookin' at the one
(Ya, penggerutu, kau sedang melihat si satu-satunya)
I'm the best yet, and yet my best is yet to come
(Aku masih menjadi yag terbaik, dan yang paling baikku masih belum muncul)
'Cause I've been lookin' for somebody
(Karena aku telah mencari seseorang)
Not just any fuckin' body
(Bukan hanya sekedar tubuh)
Don't make me catch a body
(Jangan buat aku mendapatkan sebuah tubuh)
That's for any and everybody
(Yang itu untuk seseorang atau semua orang)
Oh my God! She hit me up all day, get no response
(Ya tuhan! Dia memukuliku sepanjang waktu, tanpa reaksi)
Bitch, you blow my high
(Penggerutu, kau membuatku meledak)
That's like turnin' gold to bronze
(Itu seperti mengubah emas menjadi perungu)
Roll my eyes
(Menggulung mataku)
And when she on the molly she a zombie
(Dan saat dia menjadi cabul dia seorang zombie)
She think we Clyde and Bonnie
(Dia pikir kami perampok Clyde dan Bonnie)
But it's more like Whitney and Bobby
(Tetapi ini malah kelihatan lebih seperti Whitney dan Boby)
God, forgive me
(Tuhan maafkan aku)
Tunechi F finessin', I'm a legend
(Meracik mariyuana, aku adalah seorang legenda)
Straight up out The Crescent
(Menikmati The Crescent)
Fly your bae down for the Essence
(Menerbangkan dirimu untuk intisari)
For the record I knew Khaled
(Sebagai catatan aku tahu Khaled)
When that boy was spinnin' records
(Saat bocah itu menjadi DJ)
Mula gang winnin' record
(Geng Moola memenangkan rekor)
I'm just flexin' on my exes, oh God!
(Saat aku sedang peregangan dengan mantan-mantanku, oh tuhan!)
[Pre-Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth
(Yeah kau sedang melihat kebenarannya)
The money never lie, no
(Uang tak pernah berbohong, tidak)
I'm the one, yeah, I'm the one
(Akulah satu-satunya, yeah, akulah satu-satunya)
Early mornin' in the dawn
(Pagi-pagi buta di saat fajar)
Know you wanna ride now (let's ride)
(Tahu kau aku ingin menunggang sekarang (Ayo menunggang)
I'm the one, yeah (let's ride), I'm the one, yeah
(Aku satu-satunya, yeah (Ayo menunggang), Aku satu-satunya, yeah
Yeah, and you sick of all those other imitators
(Yeah, kau muak dengan para peniru-peniru itu)
Don't let the only real one intimidate you
(Jangan biarkan satu-satunya yang nyata menakut-nakutimu)
See you watchin', don't run outta time now
(Melihatmu sedang menonton, jangan kehabisan waktu sekarang)
I'm the one, yeah
(Aku satu-satunya, yeah)
[Chorus: Justin Bieber]
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
(Aku satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
(Aku hanya satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
(Aku satu-satunya)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
(Aku hanya satu-satunya)
Yeah, yeah!
[Outro: Justin Bieber & DJ Khaled]
(Another one)
(Salah Satunya)
Don't you know, girl, don't you know, girl
(Tak tahukah kamu sayang, tak tahukah kamu sayang)
I am the one for you (I'm the one) yeah, I'm the one
(Aku satu-satunya untukmu (Aku satu-satunya) yeah, aku satu-satunya)
Don't you know, girl, don't you know, girl
(Tak tahukah kamu sayang, tak tahukah kamu sayang)
I am the one for you (I'm the one) yeah, I'm the one
(Aku satu-satunya untukmu (Aku satu-satunya) yeah, aku satu-satunya)
Don't you know, girl, don't you know, girl
(Tak tahukah kamu sayang, tak tahukah kamu sayang)
I am the one for you (I'm the one) yeah, I'm the one
(Aku satu-satunya untukmu (Aku satu-satunya) yeah, aku satu-satunya)
Don't you know, girl, don't you know, girl
(Tak tahukah kamu sayang, tak tahukah kamu sayang)
I am the one for you (I'm the one) yeah, I'm the one
(Aku satu-satunya untukmu (Aku satu-satunya) yeah, aku satu-satunya)
0 komentar:
Posting Komentar