Terjemahan Lirik Lagu TaeYeon Make Me Love You (Buat aku mencintaimu)
(Lirik Lagu versi korea ada di bawah)
Make me love you
(Buat aku mencintaimu)
Make me love you
(Buat aku mencintaimu)
Shadow with light coming down amidst darkness
(Kegelapan dengan cahaya datang di tengah-tengah kegelapan)
I’m inside of the even lonelier times
(Di dalam diriku saat ini lebih merasa kesepian)
The hand that was carefully held out
(Tangan yang secara hati-hati menawarkan pertolongan)
I couldn’t hold it, I’ve only hesitated but
(Aku tak bisa mengenggamnya, aku hanya merasa ragu tetapi)
My heart's already trembled, I keep getting scared
(Hatiku telah bergetar, aku tetap merasa takut)
On this night when you secretly held out your hand
(Pada malam ini saat secara sembunyi-sembunyi tanganmu menawarkan pertolongan)
Make me kiss you
(Buat aku menciummu)
(Ma make me kiss you)
(Buat aku menciummu)
Make me touch you
(Buat aku menyentuhmu)
(Ma make me touch you)
(Bu Buat aku menyentuhmu)
Make me want you
(Buat aku menginginkanmu)
(Ma make me want you)
(Bu Buat aku menginginkanmu)
K kiss you, t touch you, w want you
(Men menciummu, men menyentuhmu, meng menginginkanmu)
Make me love you
(Buat aku mencintaimu)
Make me love you
(Buat aku mencintaimu)
Every day, I enter into a different world
(Setiap hari, aku memasuki dunia yang berbeda)
I was a butterfly, attracted to the temptation
(Aku seperti seekor kupu-kupu, yang tertarik dengan godaan)
I’ve fallen into a sweet scent
(Aku telah jatuh ke dalam jejak yang manis)
How do I look?
(Bagaimana penampilanku)
Farther, a little bit farther, high in the sky
(Lebih jauh, sedikit lebih jauh, di atas lagit)
I’ve come a white star as I fly away
(Aku telah menjadi sebuah bintang terang saat aku terbang jauh)
Make me kiss you
(Buat aku menciummu)
(Ma make me kiss you)
(Buat aku menciummu)
Make me touch you
(Buat aku menyentuhmu)
(Ma make me touch you)
(Bu Buat aku menyentuhmu)
Make me want you
(Buat aku menginginkanmu)
(Ma make me want you)
(Bu Buat aku menginginkanmu)
K kiss you, t touch you, w want you
(Men menciummu, men menyentuhmu, meng menginginkanmu)
Make me love you
(Buat aku mencintaimu)
Make me love you
(Buat aku mencintaimu)
Never seen it before
(Tak pernah melihat ini sebelumnya)
(Such warm eyes)
(Sungguh mata yang hangat)
Deeply place me in your universe
(Tempatkanku sangat dalam ke dalam duniamu)
(I’ll close my eyes)
(Aku akan menutup mataku)
Take me far away
(Bawa aku terbang jauh)
And make me love you
(Dan buat aku mencintaimu)
Make me kiss you
(Buat aku menciummu)
(Ma make me kiss you)
(Buat aku menciummu)
Make me touch you
(Buat aku menyentuhmu)
(Ma make me touch you)
(Bu Buat aku menyentuhmu)
Make me want you
(Buat aku menginginkanmu)
(Ma make me want you)
(Bu Buat aku menginginkanmu)
K kiss you, t touch you, w want you
(Men menciummu, men menyentuhmu, meng menginginkanmu)
Make me love you
(Buat aku mencintaimu)
Make me love you
(Buat aku mencintaimu)
Make me love you
(Buat aku mencintaimu)
SNSD TaeYeon 'Make Me Love You' Lirik Bahasa Korea
Make me love you
Make me love you
어둠 속에 내린 빛 그림자
더 외로워한 시간들 속의 난
조심스레 내민 눈 앞의 손
잡지 못하고 망설여 왔지만
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
비밀스레 네가 손을 내민 밤
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
매일 다른 세계를 넘나들어
난 나비였고 유혹에 이끌려
어느새 달콤한 향기 가득히
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
저기 하얀 별이 되어 날아 가
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
태어나 처음 마주 본
너무 따스한 그 눈빛
깊이 나를 담아 줘
너란 우주 안에서
모두 눈을 감을 거야
멀리 나를 데려 가
And make me love you
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
0 komentar:
Posting Komentar